Interpreting

Simultaneous interpreting

With simultaneous interpreting, speech is transmitted into the foreign language virtually at the same time as the speaker is talking. An experienced simultaneous interpreter not only has command of the respective foreign languages; he is also an expert in listening, understanding and speaking simultaneously. In this way, communication can transcend language barriers directly and almost without any delay. Thanks to this main advantage, international conferences often employ simultaneous interpreters. As a matter of principle, conference interpreters work in pairs so that they can take turns and support one another. The Sprachbüro Leipzig offers you an experienced team that works well together for English <-> German, whereby Dipl. Dolm. Janek Hubald (www.derdolmetscher.com) and Dipl. Dolm. Martin Arndt usually work together in the cabin.

Consecutive interpreting

In this case, speech is interpreted with a time delay: At first the speaker talks, and then subsequently, the interpreter. An experienced consecutive interpreter not only masters the respective foreign languages; he must also be able to reproduce longer excerpts of speech from memory accurately and fully in front of an audience.  This technique is also used for negotiations and with so-called escort interpreting. Panel discussion, Book fair Leipzig

Interpreting for public authorities

Court interpreting or interpreting for the police is characterised through its commitment and reliability – here, every word counts. Interpreting for the courts and other public authorities is bound to the oath sworn by the service provider. As a publicly-appointed and sworn-in interpreter for the English and Russian language, I regularly work with the police, in the courts or with notaries.

Your benefits at a glance

We only employ professional interpreters and break down language barriers for you! We translate your conference documents – language services from a single source! We will provide the necessary interpreting equipment at your request – we offer more than “just” foreign language services!

Your benefits at a glance

We only employ professional interpreters and break down language barriers for you! We translate texts relevant to the occasion – language services from a single source! We have a professional appearance and stage presence – we offer more than “just” foreign language services!

Your benefits at a glance

Martin Arndt – publicly appointed interpreter for the English and Russian language! Many years of experience as a court interpreter for civil and criminal proceedings! 24h service for public authorities – we are just a call away!
Deutsch
English
Руский

Interpreting

Simultaneous interpreting

With simultaneous interpreting, speech is transmitted into the foreign language virtually at the same time as the speaker is talking. An experienced simultaneous interpreter not only has command of the respective foreign languages; he is also an expert in listening, understanding and speaking simultaneously. In this way, communication can transcend language barriers directly and almost without any delay. Thanks to this main advantage, international conferences often employ simultaneous interpreters. As a matter of principle, conference interpreters work in pairs so that they can take turns and support one another. The Sprachbüro Leipzig offers you an experienced team that works well together for English <-> German, whereby Dipl. Dolm. Janek Hubald (www.derdolmetscher.com) and Dipl. Dolm. Martin Arndt usually work together in the cabin.

Consecutive interpreting

In this case, speech is interpreted with a time delay: At first the speaker talks, and then subsequently, the interpreter. An experienced consecutive interpreter not only masters the respective foreign languages; he must also be able to reproduce longer excerpts of speech from memory accurately and fully in front of an audience.  This technique is also used for negotiations and with so-called escort interpreting. Panel discussion, Book fair Leipzig Interpreting for public authorities Court interpreting or interpreting for the police is characterised through its commitment and reliability – here, every word counts. Interpreting for the courts and other public authorities is bound to the oath sworn by the service provider. As a publicly-appointed and sworn-in interpreter for the English and Russian language, I regularly work with the police, in the courts or with notaries. 

Your benefits at a glance

We only employ professional interpreters and break down language barriers for you! We translate your conference documents – language services from a single source! We will provide the necessary interpreting equipment at your request – we offer more than “just” foreign language services!

Your benefits at a glance

We only employ professional interpreters and break down language barriers for you! We translate texts relevant to the occasion – language services from a single source! We have a professional appearance and stage presence – we offer more than “just” foreign language services!
Теl.:  +49 (0) 341 9938 3566

Your benefits at a glance

Martin Arndt – publicly appointed interpreter for the English and Russian language! Many years of experience as a court interpreter for civil and criminal proceedings! 24h service for public authorities – we are just a call away!
Mobile: +49 (0) 171 998 12 44
Deutsch
English
Руский