Wir blicken mit Stolz auf viele erfolg­reich reali­sier­te Projekte für unsere Kunden und Partner.

Einsätze als Dolmetscher erfolgten auf zahlreichen Konferenzen und Veranstaltungen im gesamten Bundesgebiet.

Unter anderem die folgenden Persönlichkeiten konnte Martin Arndt im Laufe der letzten Jahre simultan in das Englische dolmetschen:

Rinchen Khando Choegyal, Nichte des Dalai Lamas // Michael Kretschmer, Ministerpräsident des Freistaates Sachsen // Eugen Drewermann, Theologe und Philosoph // Uwe Albrecht, Bürgermeister für Wirtschaft und Arbeit der Stadt Leipzig // Pfarrer Führer, Leipzig // Einige Einsätze als Fernsehdolmetscher für den MDR

Dolmetscher im Kraftwerk

In Zusammenarbeit mit qualifizierten Kollegen hat Martin Arndt in den vergangenen zwei Jahren an fünf Standorten in Deutschland als Simultandolmetscher bei Schulungen in Kraftwerken gedolmetscht.

Insbesondere die Themen Betrieb, Wartung sowie Steuerung und Fehlerbehebung von Gasturbinen und Generatoren standen im Mittelpunkt der jeweils mehrwöchigen Schulungen für Kraftwerker. 

Weitere Referenzen nennen wir gern auf Anfrage.

Gerichte und Behörden

Einsätze als öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Dolmetscher erfolgten unter anderem an folgenden Gerichten und Behörden: 

Bundesverwaltungsgericht / Landgericht Leipzig / Amtsgericht Leipzig / Verwaltungsgericht Leipzig / Finanzgericht Leipzig / Arbeitsgericht Leipzig / Oberlandesgericht Dresden / Amtsgericht Dresden / Amtsgericht Chemnitz / Justizvollzugsanstalt mit Haftkrankenhaus Leipzig / Polizeibehörde Leipzig / Jugendamt Leipzig u.v.m.

Buchübersetzung

Simon Dubnow. Eine Biografie - dieses Werk des Historikers Viktor Kellner ist 2010 in der Übersetzung aus dem Russischen von Martin Arndt erschienen.

Diese Übersetzung wäre ohne die tatkräftige und unverbrüchliche Unterstützung seitens des Simon-Dubnow-Institut Leipzig so nicht möglich gewesen. Diese Rezensionen wurden in Zeitungen und Journalen veröffentlicht: Frankfurter Allgemeine Zeitung (29.01.2011), Süddeutsche Zeitung (04.01.2011), Sehpunkte (Ausgabe 11, 2011).